Информация о защите данных

Защита ваших персональных данных в связи с использованием услуг, предоставляемых компанией Erbe Elektromedizin GmbH («Erbe»), является важным вопросом для компании Erbe. Компания Erbe обрабатывает ваши персональные данные в рамках использования вами веб-сайта Erbe («веб-сайт») в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR). Ниже, в частности, приведена информация о виде, объёме и целях Обработки персональных данных («данные») компанией Erbe в связи с использованием веб-сайта:

Ответственное лицо
Ответственным лицом в понимании Общего регламента по защите данных (GDPR) является компания 
Erbe Elektromedizin GmbH
расположенная по адресу: Waldhoernlestraße 17
72072 Tuebingen

gdpr@erbe-med.com

Вы можете связаться с уполномоченным по защите данных компании Erbe по адресу datenschutz@walliser-datenschutz.de

1. Обработка данных на веб-сайте компании Erbe

а) Предоставление веб-сайта, а также передача данных и их регистрация в статистических целях

При посещении веб-сайта ваш интернет-браузер передает данные на веб-сервер компании Erbe. Это технически необходимо для обеспечения доступности веб-сайта. Собираются следующие данные: дата и время доступа, URL-адрес веб-сайта, с которого был совершен переход, файл, к которому был осуществлен доступ, объем переданных данных, тип и версия браузера, операционная система, а также ваш IP-адрес («Данные доступа»). Данные о доступе хранятся отдельно от других данных, которые вы вводите при использовании веб-сайта компании Erbe. Данные о доступе также анализируются в статистических целях и впоследствии удаляются. Это обусловлено обоснованным интересом компании Erbe в постоянной оптимизации веб-сайта. Данные о доступе будут удалены после анализа, не позднее чем через 3 года.

Обработка данных доступа осуществляется на основании статьи 6, пункта 1, предложения 1, подпункта f Общего регламента по защите данных (GDPR).

б) Установление контакта и информационная рассылка

Если вы предоставляете компании Erbe персональные данные по электронной почте, через контактную форму, по телефону или через социальные сети, предоставленные вами данные (например, ваш адрес электронной почты, имя или номер телефона) будут сохранены компанией Erbe для того, чтобы ответить на ваши вопросы или предоставить вам доступ к запрошенным услугам (например, для предоставления информации через нашу рассылку). Если ваш запрос адресован другой компании Erbe, например, дочерней компании Erbe, мы перенаправим его соответствующей компании Erbe.

Вы не обязаны по закону или по договору предоставлять данные при обращении к нам. Однако Примечание: компания Erbe не сможет провести обработку вашего запроса, если вы не предоставите какую-либо из обязательной информации, обозначенной как таковая.

Ваши данные будут храниться до полной Обработки вашего запроса, после чего компания Erbe удалит их. Это не относится к данным, необходимым для целей бухгалтерского учета или подпадающим под действие установленных законом обязательств по хранению. Срок хранения этих персональных данных регулируется § 257 Торгового кодекса Германии и § 147 Налогового кодекса.

При обращении к нам ваши данные будут подвергаться обработке для обработки запроса на установление контакта и его выполнения на основании статьи 6, абзац 1, предложение 1, пункт f Общего регламента по защите данных (GDPR). Если целью установления контакта является заключение договора, дополнительным правовым основанием является статья 6, абзац 1, предложение 1, пункт b Общего регламента по защите данных (GDPR). В случае вашего согласия (например, на рассылку нашего информационного бюллетеня) обработка будет осуществляться на основании статьи 6, раздела 1, предложения 1, пункта a Общего регламента по защите данных (GDPR). Вы можете в любое время отозвать свое согласие на рассылку нашего информационного бюллетеня, например, по ссылке, содержащейся в нашем информационном бюллетене, с действием на будущее.

c) Регистрация в Erbe Connect

Как договорный партнёр или клиент компании Erbe вы можете зарегистрироваться в Erbe Connect и таким образом получить доступ к нашим различным приложениям. Данные, которые вы предоставляете при регистрации (например, ваше имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона), будут храниться компанией Erbe с целью предоставления вам наиболее подходящего доступа к нашим приложениям. При регистрации также фиксируются дата и время регистрации.

Вы не несете ни юридической, ни договорной обязанности предоставлять данные в рамках регистрации в Erbe Connect. Однако Примечание: компания Erbe не сможет предоставить вам доступ к Применениям, работающим на базе Erbe Connect, если вы не предоставите необходимую информацию, обозначенную как таковую.

Ваши данные будут храниться в течение всего срока существования учетной записи пользователя, созданной в результате регистрации, и будут удалены компанией Erbe после закрытия учетной записи. Это не относится к данным, необходимым для целей бухгалтерского учета или подпадающим под действие установленных законом обязательств по хранению данных. Срок хранения этих персональных данных регулируется § 257 Торгового кодекса Германии и § 147 Налогового кодекса.

В той мере, в какой регистрация необходима для исполнения договора, стороной которого вы являетесь, или необходима для осуществления преддоговорных мер, обработка переданных вами данных будет осуществляться на основании статьи 6, раздела 1, предложения 1, буквы b Общего регламента по защите данных (GDPR). В отношении сотрудников обработка переданных вами данных осуществляется в интересах компании Erbe с целью предоставления своим сотрудникам доступа к актуальной информации от Erbe на основании статьи 6, раздела 1, предложения 1, пункта f Общего регламента по защите данных (GDPR). 

г) Применение приложений, подключенных к Erbe Connect

Если вы используете приложения, основанные на вашей учетной записи в Erbe Connect, этим приложениям будут предоставлены необходимые данные для входа, такие как адрес электронной почты и информация из профиля. К процессу входа в эти приложения применяется та же политика конфиденциальности.

Однако к отдельным приложениям могут применяться дополнительные или иные политики конфиденциальности. В этом случае ссылки на такие дополнительные или иные политики конфиденциальности приводятся здесь:

Политика конфиденциальности Erbe CARE

Политика конфиденциальности Erbe emPOWER

Политика конфиденциальности Erbe ASSIST

Политика конфиденциальности Erbe Learning Suite

e) Использование службы веб-аналитики Matomo

Компания Erbe использует на своем веб-сайте сервис веб-аналитики с открытым исходным кодом Matomo (ранее Piwik) для анализа и регулярного улучшения использования веб-сайта Erbe. Эта статистика помогает компании Erbe совершенствовать свои услуги и делать их более интересными для вас как пользователя.

Для проведения этой оценки на вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере при посещении веб-сайта. Файлы cookie помогают компании Erbe определять частоту использования и количество пользователей веб-сайта, а также делать предложения компании Erbe максимально удобными и эффективными для вас. При посещении отдельных страниц веб-сайта компания Erbe сохраняет следующие данные: два байта IP-адреса системы, с которой вы осуществляете доступ; посещённый веб-сайт; веб-сайт, с которого вы перешли на посещённый веб-сайт (так называемый реферер); подстраницы, которые вы посетили с открытого веб-сайта; продолжительность вашего пребывания на веб-сайте; частота посещения веб-сайта. Компания Erbe хранит данные, собранные таким образом, исключительно на собственном сервере в Германии. Данные не передаются третьим лицам. Данные будут удалены, как только компания Erbe больше не будет нуждаться в них для указанных целей. Это происходит по истечении 3 лет.

Данный веб-сайт использует Matomo с расширением «Анонимизация IP». При этом IP-адреса не сохраняются полностью, а два байта IP-адреса маскируются (например: 194.147.xxx.xxx). Таким образом, соотнести сокращённый IP-адрес с компьютером, с которого осуществляется запрос, невозможно. IP-адрес, передаваемый вашим браузером с помощью Matomo, не будет объединяться с другими данными, собираемыми компанией Erbe.

Вы можете предотвратить анализ данных компанией Erbe с помощью Matomo, удалив существующие файлы cookie и запретив их сохранение. Для этого необходимо изменить настройки вашего интернет-браузера, отключив или ограничив передачу файлов cookie. Вы можете в любой момент удалить уже сохраненные файлы cookie. Однако в случае отключения файлов cookie для данного веб-сайта возможно, что не все его функции будут доступны в полном объеме.

Информация о защите данных от Matomo доступна по адресу matomo.org/privacy-policy/.

Правовой основой для использования Matomo является ст. 6, п. 1, предложение 1, буква f Общего регламента по защите данных (GDPR).

f) Google Fonts

Erbe использует так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google, для единообразного отображения шрифтов. При посещении веб-сайта ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для правильного отображения текстов и шрифтов. Эти веб-шрифты интегрируются путем обращения к серверам Google. В данном случае Google может проводить обработку ваших данных. Компания Erbe не имеет никакого влияния на Обработку и использование данных компанией Google и, следовательно, не может нести за это никакой ответственности.

Более подробную информацию о веб-шрифтах Google можно найти по адресу developers.google.com/fonts, а также в Политике конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy.

Правовой основой для использования Google Fonts является ст. 6, п. 1, предложение 1, буква f Общего регламента по защите данных (GDPR).

g) Использование плагина Vimeo

Компания Erbe интегрирует видео на свой веб-сайт через Vimeo.com. Это сервис, предоставляемый компанией Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США («Vimeo»).

При доступе к видео через Vimeo устанавливается соединение с серверами Vimeo. Это может позволить серверу Vimeo узнать, какой веб-сайт компании Erbe вы посетили. Если вы вошли в систему как пользователь Vimeo, Vimeo сопоставит эту информацию с вашей личной учетной записью. При использовании плагина, например при нажатии кнопки запуска видео, эта информация также привязывается к вашей учетной записи. Вы можете предотвратить эту привязку, выйдя из своей учетной записи Vimeo и удалив соответствующие файлы cookie Vimeo перед использованием нашего веб-сайта.

Компания Erbe не получает информации о содержании данных, собираемых Vimeo или третьими сторонами, и не имеет никакого влияния на их использование. При интеграции видео Vimeo также может получать информацию о том, что ваш браузер открыл соответствующую страницу данного веб-сайта, даже если у вас нет учетной записи Vimeo или вы в данный момент не авторизованы в системе Vimeo.

Более подробную информацию об обработке данных и политике конфиденциальности Vimeo можно найти по адресу vimeo.com/privacy.

Правовой основой для использования Vimeo является ст. 6, п. 1, предложение 1, буква f Общего регламента по защите данных (GDPR).

h) Хостинг подкастов Podigee

Erbe использует сервис хостинга подкастов Podigee, предоставляемый компанией Podigee GmbH, Ritterstraße 2A, 10969 Берлин, Германия. Подкасты загружаются через Podigee или передаются с его помощью.

Использование основано на наших законных интересах, т. е. интересе в безопасном и эффективном предоставлении, анализе и оптимизации нашего предложения подкастов в соответствии со ст. 6, п. 1, п. f Общего регламента по защите данных (GDPR).

Podigee проводит обработку IP-адресов и информации об устройствах для обеспечения возможности загрузки/воспроизведения подкастов, а также для сбора статистических данных, например, количества загрузок. Эти данные анонимизируются или псевдонимизируются перед сохранением в базе данных Podigee, если они не требуются для предоставления подкастов.

Для получения дополнительной информации и ознакомления с возможностями отказа от обработки данных, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Podigee: www.podigee.com/de/about/privacy/

i) Социальные сети

При посещении наших веб-сайтов социальные плагины отключены, и данные в эти сети не передаются. Если вы хотите воспользоваться одной из сетей, нажмите соответствующую кнопку социальной сети, чтобы установить прямое соединение с сервером этой сети. Если у вас есть учетная запись в данной сети и вы авторизованы в ней на момент нажатия на кнопку социальной сети, сеть может связать ваше посещение наших веб-сайтов с вашей учетной записью. Если вы хотите этого избежать, пожалуйста, выйдите из учетной записи в сети перед тем, как нажать на кнопку социальной сети.

j) LinkedIn, LinkedIn Ads, LinkedIn Analytics и LinkedIn Marketing Solutions

Компания Erbe использует услуги компании LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Дублин 2, Ирландия («LinkedIn»). В рамках этих услуг LinkedIn собирает и хранит данные пользователей в псевдонимизированных профилях для проведения статистического анализа использования веб-сайта и эффективности рекламных объявлений, а также для показа рекламы на основе интересов на наших веб-сайтах, на LinkedIn и на партнерских сайтах LinkedIn. Если вы являетесь пользователем LinkedIn, LinkedIn может также сопоставить эти данные с вашей учетной записью. LinkedIn использует файлы cookie для сбора данных (см. раздел d). Вы можете отключить эту функцию, а также связанный с ней сбор данных на следующих веб-сайтах:

www.linkedin.com/psettings/guest-controls

www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement

Как правило, настройка отключения сохраняется в файле cookie. Поэтому ее необходимо повторно установить, если вы удалите файлы cookie. Настройку отключения также необходимо установить в каждом браузере, который вы используете.
Для получения дополнительной информации о политике конфиденциальности LinkedIn перейдите по ссылке: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

k) Meta, Facebook, Instagram

На сайтах компании Erbe интегрированы функции сервиса Instagram. Эти функции предоставляются компанией Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублин 2, Ирландия. Если вы вошли в свою учетную запись Instagram или Facebook, вы можете связать контент наших страниц со своим профилем в Instagram, нажав кнопку Instagram. Это позволяет Instagram связать ваше посещение наших сайтов с вашей учетной записью. Обращаем ваше внимание на то, что компания Erbe, как оператор этих страниц, не располагает информацией о содержании передаваемых данных или об их использовании со стороны Instagram. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Instagram: instagram.com/about/legal/privacy, политикой конфиденциальности Facebook: www.facebook.com/policy.php или политикой конфиденциальности Meta:

about.facebook.com/actions/protecting-privacy-and-security

2. Ваши права

a) В отношении ваших персональных данных у вас есть следующие права по отношению к компании Erbe:

• в соответствии со статьей 15 GDPR вы можете запросить информацию о ваших сохраненных персональных данных;
• в соответствии со статьей 16 GDPR вы можете потребовать исправления неверных персональных данных;
• в соответствии со статьей 17 GDPR вы можете потребовать удаления ваших данных;
• в соответствии со статьей 18 Общего регламента по защите данных (GDPR) вы можете потребовать ограничения Обработки ваших данных;
• в соответствии со статьёй 20 Общего регламента по защите данных (GDPR) вы можете потребовать получить предоставленные вами данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате;

при условии соблюдения соответствующих правовых требований в отношении таких требований. Право на информацию в соответствии со ст. 15 GDPR и право на удаление в соответствии со ст. 17 GDPR подпадают под ограничения, предусмотренные §§ 34 и 35 BDSG (Федерального закона о защите данных).

b) Кроме того, у вас есть право подать жалобу в надзорный орган по защите данных в отношении Обработки ваших данных компанией Erbe (статья 77 Общего регламента по защите данных (GDPR)).

в) Если вы дали компании Erbe свое согласие, у вас также есть право в любое время отозвать это согласие перед компанией Erbe с действием на будущее.

3. Раскрытие персональных данных

Ваши данные, переданные компании Erbe через веб-сайт, будут раскрываться компанией Erbe следующим получателям или категориям получателей:

• поставщикам услуг, которые оказывают поддержку компании Erbe в предоставлении предложений на данном веб-сайте. Эти поставщики услуг осуществляют обработку данных исключительно от нашего имени и под нашим контролем, а также только в целях, описанных в настоящей информации о защите данных.
• Те государственные или негосударственные организации, которым компания Erbe обязана раскрывать персональные данные в целях выполнения установленных законом обязательств.

Если вы дали свое согласие или если компания Erbe иным образом уполномочена на это по закону, компания Erbe может, при необходимости, передавать ваши персональные данные дочерним компаниям Erbe для целей, описанных в настоящей информации о защите данных. Если в этом контексте ваши персональные данные передаются в так называемую третью страну, компания Erbe примет меры для обеспечения надлежащего уровня защиты данных другими способами, в частности путем использования стандартных положений о защите данных в соответствии со ст. 46, п. 2, подпункт c) Общего регламента по защите данных (GDPR).

4. Право на отзыв

Вы имеете право в любое время возразить против обработки компанией Erbe данных, касающихся вас и собранных на основании статьи 6, раздела 1, пунктов e или f Общего регламента по защите данных (GDPR), по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации; это также относится к профилированию, основанному на указанных положениях. После подачи возражения компания Erbe больше не будет обрабатывать данные, касающиеся вас, за исключением случаев, когда компания Erbe сможет доказать наличие веских оснований для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, либо когда обработка необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Если данные, касающиеся вас, обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время выразить возражение против обработки данных, касающихся вас, для целей такой рекламы; это также относится к профилированию в той мере, в какой оно связано с таким прямым маркетингом. Если вы заявили возражение против обработки в целях прямого маркетинга, данные, касающиеся вас, больше не будут обрабатываться для этих целей. У вас есть возможность реализовать свое право на возражение в связи с использованием услуг информационной компании с помощью автоматизированных процедур, в которых применяются технические спецификации, несмотря на Директиву 2002/58/EC. О том, как вы можете предотвратить сбор ваших данных с помощью Matomo, рассказывается в пункте 1, подпункте d настоящей информации о Политике конфиденциальности.